Emden zieht nach

Es war ein Spieltag der vielen Tore. 32 Treffer in zehn Spielen, davon jeweils fünf von Wacker Burghausen beim 5:1 im Bayern-Derby gegen Unterhaching, als auch von den Kickers aus Emden (5:2 gegen Aalen). Damit sprangen die Norddeutschen einerseits wieder an die Tabellenspitze, andererseits wurde Jürgen Kohler sein Debut auf der aalener Bank kräftig vermiest. Die Bayern Amateure, die schon am Freitag Jena schlugen, rangieren auf dem zweiten Platz, der aufgrund der Aufstiegsregelung aber eher den dahinterliegenden Erfurtern nutzt. Sie sprangen um drei Plätze nach oben, nach einem 3:1 Sieg gegen Bremen. Absteiger Paderborn befindet sich punktgleich direkt dahinter. Der Auswärtserfolg in Aue machte dies möglich. Die Erzgebirgler liegen damit weiterhin auf einem Abstiegsplatz - und das sieglos. Dieses Attribut teilen sich sich mit den Stuttgarter Kickers, die immerhin ihr erstes Saisontor und -punkt einfuhren. Nach der Länderspielpause geht es erst am 12. September weiter.